Lublaň je hlavní město Slovinska a s 270 000 obyvateli je současně největším městem Slovinska.
Lidovým hlasováním v prosinci 1990 se Slovinsko odtrhlo… od Federativního státu Jugoslávie, dne 25.06.1991 vznikl nezávislý a samostatný stát Slovinsko.

V roce 1991 oslavila Lublaň 850. výročí založení města.
Dnes je město nejen správním ale i hospodářským a kulturním střediskem státu. Disponuje kulturním a kongresovým centrem, divadlem, operou, filharmonií, mezinárodním grafickým centrem, univerzitou s 23 000 studenty, 40 vědeckými instituty, univerzitní klinikou a veletržním centrem.
Velmi půvabné je i okolí slovinského hlavního města. Na severu nabízejí Julské Alpy nádherný pohled. A jen 100 km na západ se nachází Jaderské moře.

Lublaň a Chemnitz obnovují partnerství

Dne 23. března 2006 podepsali Primátor Chemnitzu Dr. Peter Seifert a jeho kolegyně v úřadě Danica Simsicová, starostka slovinského partnerského města Lublaň, na tamější radnici aktualizovanou smlouvu o partnerství měst.

Přátelské vztahy mezi Lublaní existují již čtyři desetiletí a jsou charakterizovány velkým počtem aktivit, zvláště v oblasti turismu, sportu a kultury.

První dohoda byla podepsána 17. října 1966 v Lublani. Na základě požadavku městské rady vyžadují smlouvy o partnerství měst, které jsou datovány již před sjednocením, aktualizaci a úpravu podle změněných politických a hospodářských rámcových podmínek. V přepracované smlouvě byla provedena ustanovení ke spolupráci v oblasti hospodářství, turismu, kultury a sportu. Nově přibyly dohody o spolupráci městských závodů, škol a univerzit, jakož i vědeckých zařízení. Obě města chtějí k tomu zintenzívnit spolupráci mezi zdravotními a sociálními zařízeními a spolupracují na společných EU-programech. Chemnitz a Lublaň se snaží vedle prohlubování a pokračování již existujících komunálních a turistických kontaktů rovněž o vybudování kulturních vztahů. Z toho důvodu pobývají ve slovinské metropoli zástupci sdružení „Umění pro Chemnitz“, stejně jako generální intendant a hlavní dramaturg divadla Chemnitz s chemnitzkým primátorem.

Umění z Chemnitzu v galerii slovinského hlavního města "Mestna Galerija"

V roce 2006 se konala společná výstava sdružení „Umění pro Chemnitz“ ve slovinském hlavním městě, na které předvedli umělci z Chemnitzu svá díla.

Hospodářství

Kontakty mezi Karl-Marx-Stadtem a Lublaní v 60.letech byly převážně hospodářské povahy. Početné závody vyvážely v té době do Federativní republiky Jugoslávie. Později se tato oblast vztahů dostala znovu do popředí. Německo je stále s podílem 25 % na objemu zahraničního obchodu s velkým odstupem nejdůležitějším obchodním partnerem Slovinska. Ve Slovinsku je činných asi 250 německých podniků a podniků s německou účastí.
O rostoucím zájmu slovinských firem o obchodních vztazích s Německem svědčí návštěva slovinského starosty v roce 2002 v saských podnicích, stejně jako zájem zástupců průmyslového parku Lublaň o průmyslový odborný veletrh INTEC.

Další informace:
Ljubljana homepage