In Vertretung des Chemnitzer Oberbürgermeisters empfängt Bürgermeisterin Barbara Ludwig am Montag, dem 08. März 2004, 14:00 Uhr im Grünen Salon des Chemnitzer Rathauses eine Delegation von 20 Basketball-Trainerinnen und –Trainern aus Japan.
Nach dem Empfang der Gäste, die von Herrn Torsten Loibl, Cheftrainer der Basketball-Vereinigung TU Chemnitz 99 e.V. begleitet werden, werden die japanischen Sportler bei einer Führung durch den Türmer der Stadt Chemnitz das alte und neue Chemnitzer Rathaus besichtigen.

Die Gäste aus Fernost weilen auf Einladung der Chemnitzer Basketball-Vereinigung ab Freitag, dem 05. März bis Mittwoch, den 10. März 2004 zu einer Trainerfortbildung in Chemnitz.
Gastgeber der mehrtägigen von BV-Coach Torsten Loibl organisierten Fortbildung ist die Basketball-Vereinigung TU Chemnitz 99 e.V. Der Kontakt wurde von Torsten Loibl geknüpft, der von 2000 bis 2002 als Sportberater für das Bildungsministerium in Saitama arbeitete.
Zu den Gastreferenten für die Trainer aus Japan wird während ihres Aufenthaltes in Chemnitz neben anderen auch der deutsche Bundestrainer Kay Blümel gehören. Die japanischen Basketball-Trainer arbeiten als Chef- und Assistenztrainer von Club-, Schul- und fünf verschiedenen Universitätsmannschaften, dazu gehören auch die Mannschaften der beiden Elite-Universitäten Tsukuba-Universität in Chiba und Nittai-University in Tokio.

Wie Torsten Loibl erklärt, freuen sich die weitgereisten Gäste sehr über die Einladung zur Trainerfortbildung im sächsischen Chemnitz und insbesondere über den Empfang im Rathaus der Stadt: „Der letzte sozusagen fernöstliche Besuch im August vor zwei Jahren im Chemnitzer Rathaus hat bei der japanischen Herrennationalmannschaft einen sehr starken Eindruck hinterlassen!“ Damals waren prominenten Athleten aus Japan - Mitglieder der Japanischen Basketball-Nationalmannschaft und ihre Betreuer - von Oberbürgermeister Dr. Peter Seifert und Bürgermeister Berthold Brehm (Manager der BV TU Chemnitz 99 e.V.) im Chemnitzer Rathaus empfangen worden und in Chemnitz in der damals neuen Richard-Hartmann-Halle zu einem Freundschaftsspiel gegen den Erstligisten TSK uniVersa Bamberg angetreten. Die Japanische A-Nationalmannschaft bereitete sich damit auf die Asienmeisterschaften vor und hielt sich zur Vorbereitung in Deutschland und dabei zum größten Teil in Chemnitz auf.

Hinweis für Redaktionen: Ansprechpartner bei Rückfragen zum Aufenthalt der japanischen Sportdelegation in Chemnitz ist Torsten Loibl unter Ruf 0173 40 49 306.
(sk)

---

• zurück zur Übersicht